“If you drop people in these high-pressure environments too early on, you kill them before they’ve had a chance to flourish”: You Me At Six frontman Josh Franceschi on his concerns for the next wave of rock hopefuls