“Rock’n’roll is about guts… there’s no rules!”: The Hives’ Pelle Almqvist and Nicholaus Arson on punk rock, sharp suits and the seal of approval they got from Taylor Hawkins