“People said, ‘Oh, you’re a metal band’. I thought that was kind of lame”: the story of Tool’s Undertow, the debut album that introduced the world to a new kind of noise