“That whole Christian thing, it’s so wrong. We were never Christian metal”: how doom pioneers Trouble overcame chaos, darkness and misunderstanding to make their 80s masterpiece The Skull