“The Mandrake Project flies by but still feels like an epic journey”: Bruce Dickinson’s first solo album in almost 20 years is a resounding triumph