“How can anybody stand up and say ‘save the planet’? Artists are awful for hypocritical bandwagonery”: Music exec hits out at musicians for continuing to make physical records during the climate crisis