Inger Lorre’s new album Gloryland is her first this century, and it’s an album inspired by hope and healing