“Though quintessentially punk records, their first two albums featured tricky time signatures, a four-part musical suite, and songs that clocked in at seven minutes”: The Stranglers were always more prog than you thought