Tarot cards, a ouija board and a demonic pottery candleholder: the deluxe version of Mötley Crüe’s best album is an OTT wonder