“It’s almost like you’re on borrowed time now.” Lars Ulrich on taking Metallica into their fifth decade, and how The Rolling Stones are going where no rock ‘n’ roll band have ever gone before