“I am overwhelmed with joy to be returning home and reuniting with my brothers!” Dream Theater announce the return of Mike Portnoy to the band after 13 years