“I know the band’s not perfect right now and in turmoil”: Journey’s Arnel Pineda thanks supporters in first statement since inviting fans to vote him out of the band