Fellow musicians rally to support Journey frontman Arnel Pineda after apparent vocal wobble at Rock In Rio