Almost 30 years since Kittie were formed, Morgan Lander and co. are still as fired up and fierce as ever