Formed in 1977, highly influential punk rock Los Angelenos X have made what they say is their final album