“Plenty of evidence to suggest a future exists beyond the shadow of their family tree.” Vended’s self-titled debut finally goes some way to shaking off that Slipknot tag