“I wanted to go back to being a cult band, which is what I had sought all along”: After 35 years, Monster Magnet know exactly what they want