“Unfortunately, my breaking point resulted in inexcusable behaviour”: Perry Farrell apologises after violent onstage altercation