“You could be a Luddite and ignore these new instruments, or you could say, ‘Let’s give it a spin.’ And I chose the latter”: How Jethro Tull embraced synths, drum machines and the 1980s – and split their fans