“Lars felt so sorry that he got us a slot on the main stage.” Apocalyptica’s Eicca Toppinen on stoned soundguys, collaborating with Metallica and how they helped revolutionise both metal and classical music