A series of off-brand Facebook posts had My Chemical Romance fans dreaming of a tour or album announcement