They’ve earned Grammy nominations and made a fan of Gerard Way, now Power Trip are looking at what comes next