“I’m very, very, very, very competitive… and I’ve got unfinished business.” Travis’ Fran Healy talks poverty, celebrity, car-jacking, insecurity, Radiohead, Coldplay, and why it’s no sin to want to teach the world to sing