“Science, Not Fiction is a formidable show of strength from one of the greatest bands ever to do it.” Almost 30 years in, Orange Goblin have made one of their very best records – and one of the best metal albums of 2024