“The songs are not fossils. They’re alive and evolving”: Brian May says Adam Lambert is taking Queen’s songs to places Freddie Mercury never did