“Listen to Romeo And Juliet by Prokofiev. It’s one of the heaviest pieces of music you’ll ever hear”: The magic and mystery – but not genius – of Muse’s first decade