In 2016, Babymetal unearthed a rare Metal Resistance track for its live debut. They’ve never played it again.