“Many prog bands hire a singer who’ll just rely on their chops… we’re one of those bands who can actually sing”: Echolyn didn’t kill the joy with their second self-titled album