“A glorious, beautiful, wonderful return: you really should have been there.” The Black Dahlia Murder just put on the most vital and emotional set of Download 2024; it sucks more people weren’t there to see it