Eddie Vedder & co. have done a truckload of cover versions across their career – here’s ten of the best