“We want to be the biggest heavy band in the world.” How Knocked Loose are taking hardcore to the mainstream – by going heavier, harder and more brutal than ever