“Their evolution from anthemic, synthy post-hardcore heroes to slick alt-pop machine is laid bare.” Pvris show few signs of looking backwards as they bewitch London’s Troxy