“What am I supposed to do? Kiss your ass?”: did Bowie really completely drag one of his own fans on a messageboard?