“If I was young now, I’d probably be stalking Taylor Swift. We have affairs, we make it dramatic and write hit songs about it” – Stephen Stills on the romance that drove a classic and the making of his first solo album