Metalcore darlings Misery Signals announce farewell tour: “It’s time for us to close this chapter of our lives and explore new opportunities individually.”