“You cannot underestimate the impact of seeing a woman blaze a trail right before your eyes.” Why Arch Enemy’s Angela Gossow means so much to me – and to women in the metal scene