“It’s as evocative and deviant as the title suggests. It’s very sexual and disturbed”: the obscure 90s goth songs that changed Ville Valo’s life