“Embracing the new eclecticism, they wove together a variety of threads to prove that heavy topics don’t need to be heavy-handed”: Super Furry Animals’ Rings Around The World bears all the hallmarks of a prog album