“I’d heard this one thing, Smoke On The Water or something. But I’d never actually seen them”: the night an ex-Beatle gatecrashed a Deep Purple show for an impromptu jam