“I’ve felt very loved and cared about.” Marillion’s Pete Trewavas updates fans after recent heart surgery