“It’s almost like Benny Hill put to music”: Steve Hackett reveals which song on Genesis’ classic 1974 album The Lamb Lies Down on Broadway he considers “a joke”