“Oliver Wakeman scared me to death – he had so much energy coming out of him and I’d had just gone through my first series of cancer operations”: Gordon Giltrap is a loner who loves collaborating