“The album’s biggest talking point is its ability to deliver in the face of a major line-up change.” Amaranthe’s The Catalyst sees one of metal’s most unique bands smoothly sail into their next chapter