“I’ve got butter to thank and I’ve eaten plenty since!”: John Lydon on how doing a TV ad for butter helped turn his career around