“It was us trying to be a different version of ourselves”: James Dean Bradfield on the making of Manic Street Preachers’ 2004 album Lifeblood