Metallica, Megadeth and Slipknot have all turned some of their heaviest songs into lovely acoustic numbers