“It has a kind of sense of revolutionary message but also a good sense of humour”: Producer Bob Ezrin gives update on eagerly anticipated MC5 album