Metallica have never covered Saxon on record – could an incident at their second ever show explain why?