From Bodom tackling Britney to Brujeria doing the Macarena, these death metal covers are ridiculously entertaining