“Christian Bale stands behind me and, in the Batman voice, he says, “Are you Tim, from the band James?”: the crazy story of when James frontman Tim Booth got a role in Batman Begins